Emanuela Osowska’s monologue – subtitles for “Whenever…”